Elodie Biancheri http://www.nmnm.mc Thu, 27 Jan 2022 12:28:25 +0100 Joomla! - Open Source Content Management en-gb Ateliers jeune public http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=630:ateliers-jeune-public-vacances-de-fevrier-2022&Itemid=242&lang=en http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=630:ateliers-jeune-public-vacances-de-fevrier-2022&Itemid=242&lang=en Atelier

Vacances de février 2022

Villa Paloma
TREMBLEMENTS
Acquisitions récentes du Nouveau Musée National de Monaco 


Vue d'exposition TREMBLEMENTS, Acquisitions récentes du Nouveau Musée National de Monaco 
Yinka Shonibare CBE (RA), Odile and Odette I, ii, III, IV, 2005-2006 - Tirages photographiques C-type - Collection NMNM, n°2010.4.1 à 4. Photo NMNM/Andrea Rossetti, 2021   

• Célébration

Atelier de trois jours, du lundi 7 au mercredi 9 février, de 14h à 16h
De 8 à 12 ans
45 euros

À partir de la découverte de l’exposition et du travail de l’artiste Yinka Shonibare CBE (RA), cet atelier aborde l’autoportrait comme un exercice de valorisation de soi et des autres. À travers leurs différences, les enfants se dessinent et réalisent un flipbook (livre interactif) collectif.

• Jardin couleur

Atelier journalier, vendredi 11 ou mardi 15 février, de 10h à 11h30
De 5 à 7 ans
15 euros

Inspiré de la série de peintures du Jardin Exotique de Monaco réalisée par Latifa Echakhch, cet atelier propose de s’approprier d'anciennes cartes postales du Jardin Exotique pour les coloriser, les recouvrir ou les détourner. Les enfants jouent sur les motifs, les contrastes entre les zones de couleurs et de noir et blanc pour finalement produire une nouvelle représentation.

• Brodé par Grand Ma

Atelier journalier d'initiation à la programmation, mercredi 16 février, de 14h à 16h30
De 8 à 12 ans
15 euros

Plongeant dans les souvenirs fictifs de Laure Prouvost, les enfants composent leur propre tapisserie interactive. À l’aide du logiciel Scratch, les enfants créent un décor racontant l’histoire qui aurait pu être celle de leurs grands-parents.

Informations et réservations : public@nmnm.mc


Villa Sauber
MONACO-ALEXANDRIE, le grand détour.
Villes-mondes et surréalisme cosmopolite  


Vue d'exposition MONACO-ALEXANDRIE, le grand détour. Villes-mondes et surréalisme cosmopolite - Mohamed Riyad Sayeed et Antoine Malliarakis dit Mayo
Photo NMNM/Andrea Rossetti, 2021 

• Tâches surréalistes

Atelier journalier, mardi 8 ou mercredi 9 février, de 10h à 11h30
De 5 à 7 ans
15 euros

Guidés par le hasard et leur imagination, les enfants composent des animaux réels ou chimériques, à partir de tâches de couleurs aléatoires.

• En scène

Atelier de 3 jours, du lundi 14 au mercredi 16 février, de 14h à 16h00
De 8 à 12 ans
45 euros euros

Certains des artistes de l’exposition ont participé à de célèbres productions de spectacles en réalisant leurs décors ou leurs costumes. 
Cet atelier propose aux enfants une découverte de l’univers des spectacles à travers les œuvres des artistes de l’exposition et la réalisation d’une maquette, de costumes et d’accessoires pour un théâtre de marionnettes en papier.

• Chimères et paysages

Atelier journalier, jeudi 17 ou vendredi 18 février, de 10h à 11h30
De 5 à 7 ans
15 euros

Les enfants composent un animal imaginaire par le dessin et le collage. Une fois la chimère inventée, ils réalisent le paysage dans lequel elle évolue.

Informations et réservations : public@nmnm.mc


Week-ends en famille - programme de février


Exemple de réalisation de l'atelier Inspiration Wax à la Villa Paloma 

Les Ateliers en Famille 

Les Ateliers en famille ont lieu tous les samedis à 15h.
La participation aux ateliers en famille est gratuite après acquittement du tarif d'entrée. Ils sont adaptés aux enfants de 7 à 12 ans.

• Inspiration Wax

NMNM - Villa Paloma, 56 boulevard du Jardin Exotique

De l’Indonésie à l’Afrique, en passant par l’Angleterre et les Pays-Bas, le wax transite par la Villa Paloma pour cet atelier. Au cœur de l’œuvre de Yinka Shonibare CBE (RA) Odile and Odette, ce tissu habille un instant le Lac des Cygnes. Cet atelier est l’occasion d’aborder le médium du tissu en fabriquant une pochette, inspirée des photos de l’artiste.

• Ecritures poétiques

NMNM - Villa Sauber, 17 avenue Princesse Grace

Selon le principe du « cadavre exquis », les familles constituent des poèmes inspirés de l’exposition. À la manière surréaliste, ces poèmes sont ensuite illustrés de manière à créer des compositions visuelles et littéraires.

Jeu de piste

Tous les week-ends, partez en famille à la rencontre des œuvres exposées dans les jardins de la Villa Paloma et de la Villa Sauber le temps d’un jeu de piste.
Activité en autonomie, adaptée aux enfants entre 7 et 12 ans




Informations et réservations : public@nmnm.mc

]]>
e.biancheri@nmnm.mc (Elodie Biancheri) News Fri, 21 Jan 2022 11:39:16 +0100
Ateliers jeune public - vacances de février 2022 http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=629:ateliers-jeune-public-vacances-de-fevrier-2022&Itemid=152&lang=en http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=629:ateliers-jeune-public-vacances-de-fevrier-2022&Itemid=152&lang=en Atelier


Dans le cadre de ses expositions, le Nouveau Musée National de Monaco propose des ateliers journaliers et des stages pour le jeune public pendant les vacances de février.


Villa Paloma
TREMBLEMENTS
Acquisitions récentes du Nouveau Musée National de Monaco 


Vue d'exposition TREMBLEMENTS, Acquisitions récentes du Nouveau Musée National de Monaco 
Yinka Shonibare CBE (RA), Odile and Odette I, ii, III, IV, 2005-2006 - Tirages photographiques C-type - Collection NMNM, n°2010.4.1 à 4. Photo NMNM/Andrea Rossetti, 2021   

• Célébration

Atelier de trois jours, du lundi 7 au mercredi 9 février, de 14h à 16h
De 8 à 12 ans
45 euros

À partir de la découverte de l’exposition et du travail de l’artiste Yinka Shonibare CBE (RA), cet atelier aborde l’autoportrait comme un exercice de valorisation de soi et des autres. À travers leurs différences, les enfants se dessinent et réalisent un flipbook (livre interactif) collectif.

• Jardin couleur

Atelier journalier, vendredi 11 ou mardi 15 février, de 10h à 11h30
De 5 à 7 ans
15 euros

Inspiré de la série de peintures du Jardin Exotique de Monaco réalisée par Latifa Echakhch, cet atelier propose de s’approprier d'anciennes cartes postales du Jardin Exotique pour les coloriser, les recouvrir ou les détourner. Les enfants jouent sur les motifs, les contrastes entre les zones de couleurs et de noir et blanc pour finalement produire une nouvelle représentation.

• Brodé par Grand Ma

Atelier journalier d'initiation à la programmation, mercredi 16 février, de 14h à 16h30
De 8 à 12 ans
15 euros

Plongeant dans les souvenirs fictifs de Laure Prouvost, les enfants composent leur propre tapisserie interactive. À l’aide du logiciel Scratch, les enfants créent un décor racontant l’histoire qui aurait pu être celle de leurs grands-parents.

Informations et réservations : public@nmnm.mc


Villa Sauber
MONACO-ALEXANDRIE, le grand détour.
Villes-mondes et surréalisme cosmopolite  


Vue d'exposition MONACO-ALEXANDRIE, le grand détour. Villes-mondes et surréalisme cosmopolite - Mohamed Riyad Sayeed et Antoine Malliarakis dit Mayo
Photo NMNM/Andrea Rossetti, 2021 

• Tâches surréalistes

Atelier journalier, mardi 8 ou mercredi 9 février, de 10h à 11h30
De 5 à 7 ans
15 euros

Guidés par le hasard et leur imagination, les enfants composent des animaux réels ou chimériques, à partir de tâches de couleurs aléatoires.

• En scène

Atelier de 3 jours, du lundi 14 au mercredi 16 février, de 14h à 16h00
De 8 à 12 ans
45 euros euros

Certains des artistes de l’exposition ont participé à de célèbres productions de spectacles en réalisant leurs décors ou leurs costumes. 
Cet atelier propose aux enfants une découverte de l’univers des spectacles à travers les œuvres des artistes de l’exposition et la réalisation d’une maquette, de costumes et d’accessoires pour un théâtre de marionnettes en papier.

• Chimères et paysages

Atelier journalier, jeudi 17 ou vendredi 18 février, de 10h à 11h30
De 5 à 7 ans
15 euros

Les enfants composent un animal imaginaire par le dessin et le collage. Une fois la chimère inventée, ils réalisent le paysage dans lequel elle évolue.

Informations et réservations : public@nmnm.mc


Week-ends en famille - programme de février


Exemple de réalisation de l'atelier Inspiration Wax à la Villa Paloma 

Les Ateliers en Famille 

Les Ateliers en famille ont lieu tous les samedis à 15h.
La participation aux ateliers en famille est gratuite après acquittement du tarif d'entrée. Ils sont adaptés aux enfants de 7 à 12 ans.

• Inspiration Wax

NMNM - Villa Paloma, 56 boulevard du Jardin Exotique

De l’Indonésie à l’Afrique, en passant par l’Angleterre et les Pays-Bas, le wax transite par la Villa Paloma pour cet atelier. Au cœur de l’œuvre de Yinka Shonibare CBE (RA) Odile and Odette, ce tissu habille un instant le Lac des Cygnes. Cet atelier est l’occasion d’aborder le médium du tissu en fabriquant une pochette, inspirée des photos de l’artiste.

• Ecritures poétiques

NMNM - Villa Sauber, 17 avenue Princesse Grace

Selon le principe du « cadavre exquis », les familles constituent des poèmes inspirés de l’exposition. À la manière surréaliste, ces poèmes sont ensuite illustrés de manière à créer des compositions visuelles et littéraires.

Jeu de piste

Tous les week-ends, partez en famille à la rencontre des œuvres exposées dans les jardins de la Villa Paloma et de la Villa Sauber le temps d’un jeu de piste.
Activité en autonomie, adaptée aux enfants entre 7 et 12 ans




Informations et réservations : public@nmnm.mc

]]>
e.biancheri@nmnm.mc (Elodie Biancheri) Workshops Fri, 21 Jan 2022 10:20:51 +0100
MIRÀ, la revue annuelle du NMNM http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=628:mira-la-revue-annuelle-du-nmnm&Itemid=242&lang=en http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=628:mira-la-revue-annuelle-du-nmnm&Itemid=242&lang=en Couverture du premier numéro de MIRÀ

Le premier numéro de MIRÀ est disponible !


MIRÀ est la revue annuelle du Nouveau Musée National de Monaco.
MIRÀ propose un regard sur les activités du musée et les métiers qui fondent son activité : expositions, collections, conservation du patrimoine, diffusion des savoirs...
MIRÀ invite des créateurs, chercheurs, penseurs, passionnés de la création artistique à échanger, croiser, partager leurs connaissances et leurs points de vue.
MIRÀ multiplie les perspectives.
MIRÀ lie l’histoire à l’avenir.
MIRÀ scrute l’horizon des possibles.
MIRÀ est une revue actuelle.

Extrait de « Ligne de Mire », éditorial de la revue de Björn Dahlström, Directeur

« Le NMNM inaugure la revue MIRÀ pour proposer de nouvelles focales sur l’art et sur ses activités au service des publics, de leur rencontre avec la création contemporaine et d’un patrimoine précieux qu’il convient de protéger, d’enrichir et de mettre au jour. En invitant des chercheurs à penser ses collections et ses axes de réflexion, en offrant un panorama des différents corps de métiers qui composent les équipes du musée et de leurs missions, Mirà propose non seulement de découvrir les coulisses de l’institution muséale, mais surtout de regarder autrement l’art et le monde alentour. Voilà son point de mire.

L’exposition TREMBLEMENTS paraissait tout indiquée pour le dossier de ce numéro inaugural, tant au regard de l’hommage qu’elle rend à la politique d’acquisition du NMNM sous l’impulsion de Marie-Claude Beaud qui l’a dirigée durant douze ans, que pour ses références à la philosophie et la poétique d’Édouard Glissant. Les œuvres sélectionnées par Célia Bernasconi et présentées à la Villa Paloma racontent toutes à leur façon la nécessité de reconsidérer la diversité des points de vue et rappellent qu’il n’est point de fuite permise au regard des enjeux d’un monde en proie à de violentes secousses. » 

Mirà
Monégasque, verbe actif et neutre 1re conjugaison
Admirer, contempler, viser, tendre à.
Du lat. : mirari, contempler

Mira
Monégasque, nom féminin
Mire, but, visée, cible.
]]>
e.biancheri@nmnm.mc (Elodie Biancheri) News Mon, 03 Jan 2022 14:40:49 +0100
Monaco - Alexandria, The Great Detour. World-capitals and Cosmopolitan Surrealism http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=627:upcoming-exhibition-at-villa-sauber-monaco-alexandria-the-great-detour&Itemid=242&lang=en http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=627:upcoming-exhibition-at-villa-sauber-monaco-alexandria-the-great-detour&Itemid=242&lang=en Antoine Malliarkis dit Mayo Personnage, 1937  Huile sur bois 41x30 cm May Moein Zeid & Adel Youssry Khedr Collection © ADAGP Paris, 2021

Monaco - Alexandria, The Great Detour
World-Capitals and Cosmopolitan Surrealism

17 December 2021 - 2 may 2022

NMNM - Villa Sauber
17, avenue Princesse Grace, Monaco

Monaco-Alexandria
presents itself as an emancipated exhibition from the spectrum of nationalist and Eurocentric art history. It is remarkable in this respect to depart from Monaco and its Nouveau Musée National to rethink North-South relations, in particular between key areas of Mediterranean Europe, including in its African and Eastern dimensions.


[widgetkit id=199]


In this perspective, the NMNM in collaboration with Zamân Books & Curating, aims to create a dialogue between Monaco and Alexandria, namely two world-capitals with eloquent and yet little-known relations, woven in the heart of the 20th century, through transnational themes: ballets and (post)orientalist shows, southern surrealism, flora and fauna, feminist eroticism, urban development and nightlife; ultimately, the symbols and the poetics of cosmopolitanism through two great Mediterranean crossroads; both marked by the imprint of dreams and tourist mythologies as by that of the avant-garde in exile. Beyond the major themes explored, the exhibition + books aim at writing an unprecedented page in this connected and often French-speaking history, although shaped between several contact zone (Monaco, France, Italy, Hungary, Greece, Egypt, etc.)

Monaco, alike these other crossroads of influences, developed through a great mix of populations and communities; not lands of immigration but real cosmopolis: port cities with hundreds of different nationalities through their migratory, political and cultural history - beyond a relationship between locals and foreigners: genuine world-capitals. Of course on two very different scales, that specific to Monaco (the second smallest independent state in the world after the Vatican) and that of Alexandria ("the" capital of the Mediterranean between 1850 and 1950) but which meet in the dynamics of Mediterranean capitals.

Monaco-Alexandria
also includes a strong presence of female protagonists from all walks of life and long marginalized by authorized history (written by men) while they fully participate in these Egyptomaniac avant-gardes.

This story made of almost secret links but structuring the Mediterranean experience of modernity is embodied in the figures of writers, poets, painters, decorators and philosophers all embodying a desire to come true between fluid and cross-border worlds; beyond the rise of nationalisms and fascisms.

Curated by  Morad Montazami and Madeleine de colnet for Zamân Books & Curating
Scientific Advisor : Francesca Rondinelli


Artists : Hamed Abdalla, Zeinab Abdel Hamid, Cléa Badaro, George Bahgoury, Raoul Barba, Ezekiel Baroukh, René Billotte, Anna Boghiguian, Bona, Nabil Boutros, Brassaï, Henri Cartier-Bresson, Giorgio de Chirico, Michele Ciacciofera,  Marcel Duchamp, Raoul Dufy, Louis-Emile Durandelle, François Z. Eberl, Inji Efflatoun, Jacques Enrietti, Leonor Fini,  Yona Friedman, Abdel Hadi El-Gazzar, Ali Hegazy, Georges Henein, Pierre Jahan, Abdul Kader El Janabi, Marc Janson, Fouad Kamel, Ida Kar, Germaine Krull, Jacques-Henri Lartigue, Stanislao Lepri, Louis Ernest Lessieux, André Lhote, Antoine Malliarakis dit Mayo, Joyce Mansour, Ibrahim Massouda, Gérald Messadié, Mahmoud Mouktar, Mohamed Naghi, Marguerite Nakhla, Eric de Nemes, Jean Painlevé, Samir Rafi, Khadiga Riaz, Angelo de Riz, Yasser Rustum, Mohamed Riyad Saeed, Mahmoud Saïd, Valentine de Saint-Point, Lothar Schreyer, Wael Shawky, Salah Taher, Kamel El-Telmissany, Virginia Tentindo, Kees Van Dongen, Amédée Vignola, Alphonse Visconti, Adham Wanly, Seif Wanly, Ramsès Younan...
Publication as well as educational and public programme developed with the participation of Community Jameel

CJ site

And with the support of The Alexis and Anne-Marie Habib Foundation

ligne logos 2


]]>
e.biancheri@nmnm.mc (Elodie Biancheri) Villa Sauber Fri, 05 Nov 2021 10:39:20 +0100
Le cinéma performé http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=626:le-cinema-performe&Itemid=242&lang=en http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=626:le-cinema-performe&Itemid=242&lang=en Photogramme de Forever Film,2006 de Peter Miller, 35mm, silencieux, 20 min, distribution Light Cone
Sunday 28 November, 4pm
Cinéma de Beaulieu-sur-Mer

As a rule in the shadows, both the projectionist and the audience become actors ; and the cinema, a theatre of performances.

A cinematic exhibition with peroformances by Esperanza Collado, Morgan Fisher, Peter Miller, William Raban, Ernst Schmidt Jr and Ben Vautier.
Curated by Benjamin Laugier
Projectionists : Xavier Vaugien and Benjamin Walter
Voice : Sharon Jones
Graphic design : Julie Hiet

In partnership with Festival OVNi (Objectif Vidéo Nice)

At the beginning of the 20th century, artist Eugène Frey invented the tehcnique of the Light Set projections. As a result of this system which was inherited from magic lanterns, he projected and superimposed his paintings on glass, animating them on the curtains at the back of the stage. Theatre and cinema thus created a magical fusion in which art and technique resulted in the discovery of new territories of experimentation. 
Since then, cinema has become the artists playground, a place of investigation of the relationships between the public, the apparatus and the spaces of projection.
]]>
e.biancheri@nmnm.mc (Elodie Biancheri) News Fri, 05 Nov 2021 10:09:39 +0100
TREMBLINGS. Recent acquisitions by the Nouveau Musée National de Monaco http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=624:upcoming-exhibition-at-villa-paloma-tremblings&Itemid=303&lang=en http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=624:upcoming-exhibition-at-villa-paloma-tremblings&Itemid=303&lang=en Pauline Boudry et Renate Lorenz, Silent, 2016 (still) - Vidéo, couleur, son, 7min - Collection NMNM, n°2018.21.1, acquiisition réalisée avec le soutien de Silvia Fiorucci Roman Courtesy of Ellen de Brujine Projects, Amsterdam, and Marcelle Alix, Marseille

TREMBLINGS
Recent acquisitions by the Nouveau Musée National de Monaco

25 November 2021 - 15 may 2022

NMNM - Villa Paloma
56, boulevard du Jardin Exotique, Monaco

“First of all, it must be said that trembling is not uncertainty, that it is not fear, that it is not what paralyses us. Trembling thinking – and to my mind, all utopia passes through this thought – is first of all the instinctive feeling that we must refuse all categories of rigid thinking and all categories of imperial thinking. Thought that organizes itself into a system and tries to put order, its own order, into the world, is a thought against which we can raise this trembling thinking, which is the knowledge or the attempt at real knowledge of what is happening in the world today. In the Whole-World, everything trembles. The Whole-World trembles physically, geologically, mentally, spiritually, because the Whole-World is looking for this point, I would not say this station, but this utopian point where all the cultures of the world, all the imaginations of the world, can meet and hear one another without being dispersed or getting lost.”
 Edouard Glissant*


[widgetkit id=198]
 
The exhibition Tremblings presents a selection of contemporary works acquired by the Nouveau Musée National de Monaco over the last ten years. From the installation Alien by the South African artist Candice Breitz, which entered the collections in 2010, to the film The White Album by the American Arthur Jafa, acquired in 2021, the exhibition brings together seventeen artists of twelve different nationalities, offering an equal number of visions of our globalised and fractured societies. What all the artists have in common is a response to the definition of “trembling thinking” which, in the words of the poet Édouard Glissant, “unites us in absolute diversity, in a whirlwind of encounters”.

Seismographs of the contemporary world, the artists Yinka Shonibare CBE (RA), Sylvie Blocher, Arthur Jafa, Helen Johnson and Clément Cogitore invite us to decentre the gaze and decolonize thought; Candice Breitz, Latifa Echakhch and Petrit Halilaj question the identity-based foundations of popular cultures; the transdisciplinary practices of Brice DellspergerPauline Boudry and Renate Lorenz and Nan Goldin have taken the visibility of queer cultures as a trigger for their work; finally, Steve McQueen, Apostolos Georgiou, Hans Schabus, Katinka Bock and Laure Prouvost focus on the processes of representation and the disappearance of the body.

During the 1960s, the poet and philosopher Édouard Glissant, author of Treatise on the Whole-World and Poetics of Relation, had a project for a museum on his native island of Martinique. This museum was not built there, but it has given rise to several exhibitions, and Hans Ulrich Obrist, who shared Glissant’s outlook, has made its outlines known through numerous interviews. Defying the imperialist model, Glissant had developed an experimental and transdisciplinary project, “a museum that seeks”, as opposed to Western museums that “have found”. The inventor of the concept of mondialité, a form of global exchange that preserves diversity through creolisation, defined his museum as “the place where places in the world are brought into contact with other places in the world”, thus aiming for a great diversity of representations and a multiplicity of voices, emphasising the individual sensibility of artists over the great universalist narratives. Through his writings and various exhibitions, Glissant has helped redefine the role of the museum in the 21st century.

Laying claim to the heritage of Glissant’s idea of a museum, the exhibition Tremblings. Recent Acquisitions by the Nouveau Musée National de Monaco casts light on the acquisitions made under the direction of Marie-Claude Beaud between 2009 and 2021.

After having directed institutions as diverse as the Fondation Cartier pour l'Art Contemporain, the American Center, the Union Centrale des Arts Décoratifs in Paris and the Mudam in Luxembourg, Marie-Claude Beaud developed her vision of the contemporary museum in Monaco inspired by the poetry of Édouard Glissant and his aesthetic of the Whole-World. The collections of the NMNM have thus been enriched in a transdisciplinary and inclusive manner, and in constant dialogue with contemporary artists. While ensuring the study and preservation of works of art linked to the Monaco of the past and the modern era, the NMNM is committed to developing a heritage that includes the most contemporary art. Based on themes defined by taking into consideration the history of Monaco and its territory, its acquisition policy has made it possible to support and represent a great diversity of views and voices within the national collections.

Artists : Sylvie Blocher, Katinka Bock, Pauline Boudry et Renate Lorenz, Candice Breitz, Clément Cogitore, Brice Dellsperger, Latifa Echakhch, Apostolos Georgiou, Nan Goldin, Petrit Halilaj, Arthur Jafa, Helen Johnson, Steve McQueen, Laure Prouvost, Hans Schabus and Yinka Shonibare CBE (RA).

Curator : Célia Bernasconi

*Édouard Glissant and Hans Ulrich Obrist, “Utopie de la ville et du musée. L’espace et le temps” in Conversations (selected extracts). Booklet produced for Nuit Blanche 2013 by the City of Paris, artistic direction by Chiara Parisi and Julie Pellegrin, co-produced with the Institut du Tout-Monde and Agence à Paris
]]>
e.biancheri@nmnm.mc (Elodie Biancheri) Villa Paloma Fri, 05 Nov 2021 09:45:06 +0100
Le cinéma performé - Sunday 28 November http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=622:le-cinema-performe-sunday-28-november&Itemid=624&lang=en http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=622:le-cinema-performe-sunday-28-november&Itemid=624&lang=en  Photogramme de Forever Film,2006 de Peter Miller, 35mm,  silencieux, 20 min, distribution Light Cone

Sunday 28 November 2021, 4pm
Cinéma de Beaulieu, Avenue albert Ier, Beaulieu-sur-Mer


As a rule in the shadows, both the projectionist and the audience become actors ; and the cinema, a theatre of performances.

A cinematic exhibition with peroformances by Esperanza ColladoMorgan FisherPeter MillerWilliam RabanErnst Schmidt Jr and Ben Vautier.
Curated by Benjamin Laugier
Projectionists : Xavier Vaugien and Benjamin Walter
Voice : Sharon Jones
Graphic design : Julie Hiet

In partnership with Festival OVNi (Objectif Vidéo Nice)

At the beginning of the 20th century, artist Eugène Frey invented the tehcnique of the Light Set projections. As a result of this system which was inherited from magic lanterns, he projected and superimposed his paintings on glass, animating them on the curtains at the back of the stage. Theatre and cinema thus created a magical fusion in which art and technique resulted in the discovery of new territories of experimentation. 
Since then, cinema has become the artists playground, a place of investigation of the relationships between the public, the apparatus and the spaces of projection

]]>
e.biancheri@nmnm.mc (Elodie Biancheri) Rencontres et Conversations Fri, 05 Nov 2021 09:42:03 +0100
Nocturne et projection en plein air : Conz. L'ultimo collezionista, 2021 de Roberto Delvoi http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=616:nocturne-et-projection-en-plein-air-conz&Itemid=242&lang=en http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=616:nocturne-et-projection-en-plein-air-conz&Itemid=242&lang=en Conz. The Ultimate collector, 2021 de Roberto Delvoi

 


Jeudi 26 août, 21h
NMNM- Villa Paloma
Entrée gratuite 
Participation soumise à la présentation d'un pass sanitaire valide*

De 18h à 21h : Accès libre à l'exposition Shimabuku. La Sirène de 165 mètres et autres histoires

21h : Début de la projection de Conz. L'ultimo collezionista
Entrée gratuite, dans la limite des places disponibles
Réservation obligatoire (public@nmnm.mc). En cas de mauvais temps, la projection sera annulée

Tout au long de la soirée, "Le raisin de vivre", cave à vin nomade, vous proposera une sélection rigoureuse et originale de vins locaux et étrangers mais aussi des planches de fromages, charcuteries et autres produits régionaux.

Conz. L'ultimo collezionista, 2021 
Un film de Roberto Delvoi
Documentaire
59’, VO italien/ST français
En partenariat avec le FILAF


[widgetkit id=197]


Un portrait non-consensuel de Francesco Conz (1935-2010), figure controversée et excessive, éditeur et collectionneur italien ayant dédié sa vie au soutien et à la promotion de mouvements d’avant-garde tels que Fluxus, l’actionnisme Viennois, le lettrisme, la poésie concrète et sonore… Témoignage unique, le film démontre comment Conz a appliqué à son propre quotidien le précepte Fluxus visant à abolir la frontière entre l’art et la vie. Jusqu’à la folie. Nous y suivons l’ascension et la chute du mécène, son engagement sans limite à travers d’exceptionnelles images d’archives, dans le cadre bucolique de la Vénétie où a œuvré Conz dans les années 1970 invitant, dans ses résidences privées, des artistes du monde entier. Ce film a été récompensé du FILAF d’or, lors de la dernière édition du Festival International du Livre d’Art et du Film de Perpignan.

Pour voir la bande annonce, cliquez ici.


Filaf2021 palmes noir FR 01        Filaf2021 palmes noir FR 02


*  Toute personne âgée de 16 ans et plus doit être en mesure de présenter :

- soit un QR code du pass sanitaire sous format digital ou papier,

- soit un certificat sous format papier ou électronique indiquant le résultat d’un test PCR ou antigénique de moins de 48 heures,

- soit un certificat sous format papier ou électronique indiquant le statut vaccinal concernant la COVID-19.Cela concerne par exemple, des personnes ayant effectué leur schéma vaccinal complet de l’un des vaccins contre la COVID-19 mais qui n’ont pas encore pu obtenir de QR code pour des raisons techniques ou qui ont effectué leur vaccination complète dans un autre pays,

- soit un justificatif de certificat de rétablissement à la suite d’une contamination par le virus. Le test positif pour la détection dudit virus doit avoir été réalisé plus de 11 jours et moins de six mois auparavant. Ce certificat n’est valable que pour une durée de six mois à compter de la date de réalisation dudit test.

Ne sont pas concernés les Monégasques, résidents, salariés, étudiants de la Principauté et les personnes séjournant dans un établissement hôtelier de la Principauté ou séjournant sur un navire mouillant dans un des ports de Monaco sur présentation d'un justificatif.


]]>
e.biancheri@nmnm.mc (Elodie Biancheri) News Mon, 20 Sep 2021 14:41:16 +0200
26èmes Journées européennes du patrimoine à Monaco http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=615:26emes-journees-europeennes-du-patrimoine-a-monaco&Itemid=242&lang=en http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=615:26emes-journees-europeennes-du-patrimoine-a-monaco&Itemid=242&lang=en 26èmes Journées européennes du patrimoine à Monaco

Dimanche 26 septembre 2021
Entrée libre de 10h à 18h


Organisées par la Direction des Affaires Culturelles, les 26èmes Journées européennes du patrimoine à Monaco sont placées cette année sous le thème "Femmes et Patrimoine".

Afin de mieux souligner les contributions des artistes, intellectuelles et créatrices du passé, ces 26èmes JEP marquent également le lancement de la 1ère Journée du Matrimoine en Principauté.

L'entrée au NMNM sera gratuite et des visites thématiques seront proposées tout au long de la journée.

Villa Paloma : SHIMABUKU, La Sirène de 165 mètres et autres histoires jusqu'au 3 octobre

La sirène en questions 

Figure féminine et énigmatique dont la symbolique diverge selon les cultures, la sirène est au Japon un présage de longévité. Depuis 1998, Shimabuku travaille à l’œuvre Je voyage avec une sirène de 165 mètres. La visite s’articulera autour des artefacts qui la composent, du mythe lui-même au Musée de la Sirène en passant par La Plus Grande Femme de Monaco.

Villa Sauber : Marginalia. Dans le secret des collections de bande dessinée jusqu'au 26 septembre 

Bande dessinée au féminin

Depuis les années 1960, le monde des auteurs de bande dessinée se peuple progressivement d’autrices et les personnages féminins se diversifient. De la non-conformiste Betty Boop à l’exploration d’une féminité en devenir chez Jeffrey Catherine Jones, la visite proposera de rencontrer différents portraits de femmes. 



]]>
e.biancheri@nmnm.mc (Elodie Biancheri) News Mon, 20 Sep 2021 11:59:30 +0200
Rencontre et dédicace avec Oriane Lassus http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=614:rencontre-et-dedicace-avec-oriane-lassus&Itemid=624&lang=en http://www.nmnm.mc/index.php?option=com_k2&view=item&id=614:rencontre-et-dedicace-avec-oriane-lassus&Itemid=624&lang=en Oriane Lassus

Samedi 10 avril, 16h
Médiathèque de Monaco, 8 rue Louis Notari

Entrée gratuite sur réservation préalable



La Médiathèque de Monaco et le Nouveau Musée National de Monaco vous invitent à une immersion en famille dans l'univers d'Oriane Lassus, autrice et illustratrice de bande dessinée.


Dans le cadre de l’exposition Marginalia, le NMNM a invité l’autrice et dessinatrice de bande dessinée Oriane Lassus à intervenir dans six classes de CM1 dans 5 des écoles de la Principauté dans le cadre d'une résidence en milieu scolaire - en partenariat avec la Direction de l’Education Nationale, de la Jeunesse et des Sports et avec le soutien du Gouvernement Princier.

Du scénario à l’écriture en passant par le dessin, les élèves seront initiés au 9ème art.
La restitution prendra la forme d’une exposition itinérante entre les 6 écoles et d’une publication.

Oriane Lassus est née à Besançon en 1987. Diplômée de l’Académie Royale des Beaux-Arts de Bruxelles, elle remporte le prix Révélation Blog sous le pseudonyme d’Aspirine à Angoulême en 2011. Elle publie son premier album Ça va derrière ? aux éditions Vraoum en 2012, dans lequel elle exprime son ressentiment pour les véhicules à quatre roues et sa passion pour les détails a priori insignifiants, puis Immobilerie Pointure en 2013 à l’invitation de Super Structure. En 2016 la bande dessinée Quoi de plus normal qu'infliger la vie ? est éditée aux éditions Arbitraire. Elle participe régulièrement aux résidences d'artistes Pierre Feuille Ciseaux. Depuis 2014, elle collabore au magazine jeunesse Biscoto, dans lequel elle publie notamment le récit Le Meilleurissime Repaire de la Terre, retenu dans la sélection jeunesse du Festival d'Angoulême 2018 et objet d'une exposition au pavillon Jeunes talents. Les Gardiennes du grenier paru en 2020 est son dernier album jeunesse.

Inscriptions auprès de la Médiathèque de Monaco au +377 93 15 29 40 ou sur place.
]]>
e.biancheri@nmnm.mc (Elodie Biancheri) Rencontres et Conversations Mon, 20 Sep 2021 10:46:52 +0200